In haar jonge jaren poseerde ze op de obligate schoolfoto nog tussen het groen. |
De rolverdeling bij ons thuis was altijd klaar en duidelijk. Aan de bezittelijke voornaamwoorden die moeder hanteerde, kon iedereen meteen opmaken over welk deel van het huishouden en van de gemeenschappelijke goederen zij het bezit claimde én het beslissingsrecht opeiste. Moeder sprak bijvoorbeeld steevast over “mijn huis”, “mijn meubelen”, “mijn geld” en “mijn kinderen”. De tuin werd even consequent omschreven als “zijnen hof”.
Voor wie moeder niet kent, even deze verduidelijking: in haar taalwereld heeft het gebruik van het bezittelijk voornaamwoord 'mijn' altijd enigszins andere consequenties gehad dan de hantering van de mannelijke tegenhanger 'zijn'.
Wanneer moeder sprak over “mijn huis”, dan wou dat zeggen
– dat zij te allen tijde kon en zou decreteren wat ermee moest of mocht gebeuren
– dat het onderhoud van het goed in kwestie kon of mocht worden uitbesteed aan een louter uitvoerende (en bij voorkeur niet tegenpruttelende) kracht, doorgaans de eigen levenspartner
Wanneer moeder sprak over “zijnen hof”, dan betekende dat ongeveer hetzelfde als wat hierboven staat omschreven, maar niet helemaal. Dat wil zeggen
– dat vader kon bepalen wat ermee moest of mocht gebeuren, maar met dien verstande dat moeder die beslissing te allen tijden kon herroepen.
– dat het onderhoud van het goed in kwestie nooit kon of mocht worden uitbesteed en al helemaal niet aan moeder
Om maar te zeggen: van tuinieren en planten en dieren heeft moeder nooit veel moeten weten. Als zij als gastcolumniste ooit een een tuinrubriek had moeten vullen in een of ander fancy vrouwenmagazine, dan had ze zich ongetwijfeld beperkt tot volgende handige tips:
– vermijd bomen
– vermijd bloemen
– vermijd planten
– vermijd dieren
– vermijd een tuin
Aan die groenfobie van moeder was voor vader al die jaren wel één voordeel verbonden: voor Valentijn heeft hij haar nooit bloemen hoeven te kopen.
---
Lees meer over de kleine kantjes en het grote hart van Simonne:
Geen opmerkingen:
Een reactie posten